ترجمه انگلیسی به فارسی
برای سفارش ترجمه تخصصی کلیک فرمایید.
نقد فيلم هاي برتر

نقد فيلم هاي برتر

برای دیدن نقد های دیگر به آرشیو وبلاگ یا عناوین مطالب وبلاگ مراجعه کنید.

ترجمه تخصصی سایتی است  که به شما کمک می‌کندمتون مورد نیاز خود را سریع‌تر، دقیق‌تر و راحت‌تر از گذشته به زبان های انگلیسی فرانسه ترکی عربی و.....ترجمه کنید. این سامانه شبکه ای گسترده از مترجمان حرفه ای را تشکیل می‌دهد.برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

+ نوشته شده در  چهارشنبه دوم بهمن ۱۳۹۲ساعت 20:12  توسط مدير  | 

براي ديدن نقد فيلم های جدید به  filmhafteh.blogfa.comمراجعه كنيد.

+ نوشته شده در  چهارشنبه هشتم مهر ۱۳۹۴ساعت 10:54  توسط مدير  | 

چارلز سیمز( کریس ادانل) دانش‌آموز یک کالج بسیار گرانقیمت به نام کالج بیرد است، اما او با پول فراوان پدرش به آنجا نرسیده، او صرفاً یک دانش‌آموز درسخوان بورسیه است که از شهری دورافتاده به آنجا آمده و چون جوان و مغرور است ترجیح می‌دهد کار دانشجویی بگیرد و از ناپدریش پولی درخواست نکند. او حتی برای عید پاک به خانه نمی‌رود و درخواست کار داده تا پول بلیط رفت و برگشت به شهرش برای کریسمس را فراهم آورد و این در حالی است که همکلاسی‌های او که یک مشت بچه پولدار لوس و شکم‌سیر هستند مدام با حالتی تحقیرآمیز او را به گذران تعطیلات در سوییس یا جاهای دیگر با خودشان دعوت می‌کنند! به چارلز یک پیشنهاد کار می‌شود، زن و شوهری با دو فرزند خردسال می‌خواهند برای تعطیلات به آلبانی بروند و زن نگران پدر پیر و نابینایش است . چارلز باید در مدت نبود آن‌ها از پیرمرد مراقبت کند. او به چارلز می‌گوید که پدرش قلب مهربانی دارد فقط کافی است او را قربان خطاب نکند و اینجاست که چارلز وارد اتاق کوچک و تاریک سرهنگ فرانک اسلید( آل پاچینو) می‌شود. چارلز مدام او را قربان خطاب می‌کند و فرانک بیرحمانه او را دست می‌اندازد، چارلز که به ۳۰۰ دلاری که باید در پایان کار می‌گرفته دل بسته بود، علیرغم رفتار خصمانه‌ی فرانک تصمیم به ادامه‌ی کار می‌گیرد. از طرفی در کالج دار و دسته‌ی جورج ویلیس( فیلیپ سیمور هافمن) با مدیر کالج، آقای تراسک( جیمز ربهورن)، شوخی خنده‌دار ولی پر دردسری می‌کنند که چارلز هم ناخواسته شاهد ماجرا بوده. آقای تراسک که..................................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم بهمن ۱۳۹۲ساعت 13:27  توسط مدير  | 

به نقل از خبرآنلاین، «منگلهورن» (Manglehorn) را "دیوید گوردون گرین" فیلمساز 38 ساله آمریکایی کارگردانی کرده که با فیلم‌هایی چون «Prince Avalanche» و «جو» شهرت دارد.

"آل پاچینو" در فیلم جدید گرین نقش ای‌جی منگلهورن یک مرد عادی سالخورده در شهری کوچک را بازی می‌کند. او از گربه پیرش مراقبت می‌کند، هر جمعه با یک تحویلدار بانک حرف می‌زند و هر روز یکجا غذا می‌خورد، اما منگلهورن چیزی بیش از آن است که در نظر اول دیده می‌شود: او قبلا خلافکار بوده و 40 سال پیش زن رویاهایش را برای یک «کار» بزرگ رها کرده است. او اکنون هر روز به انتخاب خود فکر می‌کند. منگلهورن پس از یک تلاش دراماتیک برای شروع دوباره با لحظه‌ای هولناک روبرو می‌شود و به این ترتیب نقاب از چهره مردی با یک گذشته بسیار بسیار سیاه، برداشته می‌شود.

گرین از «منگلهورن» به عنوان «یک داستان عاشقانه» درباره انتخاب‌های آدم‌ها در دوران جوانی و موقعیت‌هایی که برای خود درست می‌کنند، یاد می‌کند.

هالی هانتر، کریس مسینا و هارمونی کورین از دیگر بازیگران «منگلهورن» هستند که اولین عکس آن روز پنجشنبه منتشر شد. تاریخ اکران فیلم هنوز مشخص نیست.

پاچینو برای فیلم‌های «پدرخوانده»، «سرپیکو»، «پدرخوانده: قسمت 2»، «بعد از ظهر نحس»، «... و عدالت برای همه»، «دیک تریسی» و «گلن گری گلن راس» نامزد اسکار بود و سال 1993 برای بوی خوش زن برنده اسکار بهترین بازیگر مرد شد. 


+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم بهمن ۱۳۹۲ساعت 13:18  توسط مدير  | 


امتیاز درIMDB 

8.3/10

مرتضی مؤمنی

جاذبه (آلفونسو کوآرون) فیلم مهمی‌ست و مهم‌ترین خصیصه‌ی آن دستاورد فنی/بصری آن است. مقایسه‌ی چنین اثر مهمی با فیلم‌های معمولی و ناقصی مثل ماه (دانکن جونز) و پرومتئوس (ریدلی اسکات) نابه‌جاست؛ بلکه جاذبه را می‌توان با اثر سترگ استنلی کوبریک فقید، ۲۰۰۱: یک ادیسه فضایی، مقایسه کرد. البته این مقایسه به معنای تساوی ارزش‌های این دو نیست؛ چرا که به‌زعم نگارنده جاذبه در قیاس با فیلم کوبریک، فیلمی معمولی محسوب می‌شود؛ این گزاره به معنای آن نیست که جاذبه یک فیلم معمولی‌ست. جاذبه فیلمی‌ست که به لحاظ خاصیت بصری و کیفیت فنی جلوتر از زمانه‌ی خود ایستاده است. شروع فیلم شورانگیز و کوبنده است و نوید یک شاهکار را..............................................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه چهاردهم بهمن ۱۳۹۲ساعت 8:39  توسط مدير  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.2/10

تیتراژ فیلم با حرکت دوربین بر روی ساختمان های پاریس شروع می شود. این تیتراژ خلاقانه، به نوعی وضعیت آنتوان را به وضعیت تمام نوجوان های پاریس (کسانی که در این ساختمان ها زندگی می کنند) تعمیم می دهد.فیلم در یک کلاس شروع می شود که در این جا، دوربین به دنبال عکسی که توسط بچه ها دست به دست می گردد، می رود تا به آنتوان می رسد. دوربین روی آنتوان ثابت می شود و تا آخرین نمای فیلم، او را تعقیب می کند. در این جا باز به آنتوان به عنوان نمادی از کل نوجوانان جامعه تأکید می شود. این مدرسه در طول فیلم مانند یک زندان تصویر می شود که همه بچه ها از آن نفرت دارند. و در طول فیلم بر روی شباهت های این مدرسه و دارالتأدیب اشاره های فراوانی می شود.

«چهارصد ضربه»به نقل ازbestfilms نخستین فیلم بلند فرانسوا تروفو است و چنان درجه یک از کار درآمد و تماشاگران این فیلم را تشویق کردند که داوران چاره‌ای جز تقدیم جایزه بزرگ به او نداشتند.این فیلم برای نخستین بار در جشنواره کن به نمایش درآمد و همه را تحت تاثیر قرار داد. تروفو مرکز توجه بود و به او لقب «ناپلئون جوان فرانسه» داده بودند.«چهارصد ضربه» در سال 1959 نخل طلای کن را دریافت کرد و کاندیدای دریافت جوایز (ocic) و بهترین کارگردانی از این جشنواره شد. ساخته فرانسوا تروفو در سال 1960 نیز نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلمنامه شد. این فیلم یک‌سال بعد در جشنواره بافتا شرکت کرد و جایزه و نامزد دریافت جوایز بهترین فیلم


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه هفتم بهمن ۱۳۹۲ساعت 9:32  توسط مدير  | 

به نقل از بی بی سی

در تاريخ بیست و ششم دی ماه(16 ژانویه)، ساعت 13:38 دقیقه به وقت گرینویچ، "کریس همسورث" و "شریل بون ایزاکز"، فهرست نامزدهای جوایز اسکار سال 2013 را اعلام کردند. «کلاهبرداری آمریکایی» و «جاذبه»، هر یک با ده نامزدی در صدر نامزدهای جوایز اسکار قرار دارند.


فیلم «کلاهبرداری آمریکایی» در هر چهاررشته بازیگری نامزد شده است. "کریستین بیل"، "ایمی آدامز"، "بردلی کوپر" و "جنیفر لارنس" ستاره های این فیلم اند.

این فیلم جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم در رشته کمدی یا موزیکال را برد و "ایمی آدامز" و "جنیفر لارنس" برنده جایزه گلدن گلوب برای بهترین بازیگر زن نقش اول و مکمل شدند.



ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه سی ام دی ۱۳۹۲ساعت 11:50  توسط مدير  | 

امتياز در IMDB

   8.5/10

كوبريك است و دلمشغولي ديرينه‌اش، خشونت. اين بار اين فيلم‌ساز مستقل و جنجالي انگشت بر نقطه حساسي از اين ورطه گذاشته است؛ روان‌شناسي خشونت و بررسي خاستگاه بازتاب بيروني و انفعالي اين پديده در بخش ماورايي، روحاني و رواني انسان. او پيشتر از از اين در فيلم پرتقال كوكي( نقد در bestfilms.com)دست به اين آزمايش زده بود و خود را از اين نظر به پيش رانده بود اما اين بار او بر بار رواني خشونت و چگونگي بيدارگري اين شبه‌غريزه حيواني بيشتر تاكيد كرده است. كوبريك با عاريت گرفتن داستان عجيب استيون كينگ (نويسنده معاصر داستانهاي وحشت) مخاطب را به عمق تنهايي‌هاي خود مي‌برد و از انگيزش اهريمن دروني با خود‌نگري و عدم توانايي استحاله در خود سخن مي‌راند. او با قدرت تمام فاصله حقيقت و مجاز را در مي‌نوردد تا جايي كه ديگر قابل تشخيص نيستند و سررشته منطقي داستان تنها به دست كوبريك است و بس و از اين نظر مي‌توان گفت از بيرحمانه‌ترين آثار او مي‌تواند باشد. آقاي تورنس (با بازي جك نيكلسون) نويسنده ايست .....................................................................................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه شانزدهم دی ۱۳۹۲ساعت 9:3  توسط مدير  | 

مطالب قدیمی‌تر